Pressearchiv (Auszug)

Finden Sie hier einen Auszug der Massen an Einzelfällen in der Presse, Berichte - die offensichtlich mehr dazu dienlich sind, falsche Hoffnungen den Zuschauern zu geben, das sich die Landeskriminalpolizei, Staatsanwaltschaften und Verfassungsschutz etwas unternehmen. Beim genauen hinschauen, ist es bei fast allen Presseartikeln, deutlich zu Erkennen der Schaden der Entfamilisierung ALLE trifft und jeden Tag mehr. Die Gefahr kommt von innen.

"Richterin muss ins Gefängnis" - Lüdenscheid schreibt Rechtsgeschichte!

Zwei Jahre und Zehn Monate, wegen Rechtsbeugung §399 StGB und sogar noch einer Urkundenfälschung §267 StGB!

Wenn das Schule macht, wird man für viele FamilienrichterINNEN neue Gefägnisse bauen müssen. 

Gibts da eine andere Lösung?

09.05.2024, 19:09 Uhr

Eltern Kind Entfremdung = emotionaler Missbrauch

"Es betrifft ein ganzes Familiensystem, das da ausgeschaltet wird, das ist aber für die Identiätsentwicklung für die Kinder wichtig." Dr. Stefan Rücker

im TV....

Kindesentfremdung und ihre Folgen. Der Fernseher berichtet und bei den zur Entsorgung bzw. gesundheitlichen Vernichtung Preis gegebenen Großeltern und Eltern keimt immer wieder Hoffnung und Entkriminalisierung auf, so daß Sie ihren Kindern wieder begegnen dürfen. Doch auch der Fernseher hinterläßt gern beim Zuschauer das Gefühl der Einzelfälle und nicht das Gefühl, das ihre Kinder oder Enkelkinder morgen die Nächsten sein könnten die unter einem Unrechtssystem, das Täter produziert!

Entfremdung - Nie wieder zu Papa? (MDR)

"In getrennten Familien passiert es, dass Kinder in die Konfliktlinie geraten."  Angeblich nur: "Manchmal dürfen oder wollen Kinder einen Elternteil nicht mehr sehen. Kein Kontakt zu Mutter oder Vater - das hat Folgen bis ins Erwachsenenalter."

Scheidungskinder: Wenn die Trennung zum Krieg wird (WDR)

"Die Leidtragenden einer solchen Entwicklung sind vor allem die Kinder. Sie werden oftmals unbewusst zu Komplizen des die Entfremdung forcierenden Elternteils und übernehmen die Gefühle desjenigen, mit dem sie den größten Teil der Zeit verbringen. Aus Angst, diesen auch noch zu verlieren – sagen Psychologen. „Ich hatte solche Schuldgefühle,“ erklärt ein junger Mann, der seiner Mutter sagte, dass er sie nicht mehr besuchen will. Er leidet bis heute darunter, obwohl er wieder Kontakt zur Mutter hat."

Wie Trennungsväter um Kontakt zu ihren Kindern kämpfen (BR)

Kontrovers die Story:  „Die betroffenen Kinder haben ein stark erhöhtes Risiko, Depressionen zu entwickeln, Angststörungen, Alkohol oder Drogenabhängigkeiten.  Das ist kein Kavaliersdelikt, das ist tatsächlich psychische Misshandlung. Denn es ist gegen die Natur, wenn man ein Elternteil eine Bindungsfigur aus dem Leben des Kindes ausschließt, dass dies folgenlos bleibt für Kinder, das ist ein Irrglaube.“ sagt Stefan Rücker.

Wie Trennungsväter um Kontakt zu ihren Kindern kämpfen (BR)

"Es schlägt sich ein Graben quer durch Deutschland und es wird erbittert gestritten. Laut einer Allensbach-Umfrage will die große Mehrheit, 77 Prozent der Trennungseltern, dass Kinder bei Vater UND Mutter aufwachsen.  .... Dabei fordert das der Europarat schon seit 2015. Die FDP kämpft nun dafür, die LINKE ist dagegen."

Papa, Mama, Pendelkinder - Wie geht's weiter nach der Trennung? 

"Mehr als ein Drittel aller Ehen in Deutschland werden derzeit geschieden. Drei Millionen Kinder wachsen bei einem Elternteil auf, überwiegend bei der Mutter. Den Vater sehen sie häufig nur alle vierzehn Tage am Wochenende, bestenfalls. Residenzmodell nennt sich das. Mama betreut - Papa zahlt. Nur wenige Kinder, gerade mal fünf Prozent, leben im sogenannten Wechselmodell, also abwechselnd bei beiden Eltern, so wie Luna, Florian und Hannah."

Das Kind gehört mir! Eltern im Scheidungskrieg - Das Sorgerecht 

"Etwa eine Million Kinder in Deutschland haben keinen Umgang mit ihren Vätern oder Müttern, weil der andere Elternteil dies nicht zulässt. Der Film erzählt das Schicksal von Eltern, die nach der Trennung vom Partner die gemeinsamen Kinder gar nicht oder nur sehr selten sehen dürfen.

Häufig haben die Mütter die Macht zu entscheiden. Es sind Väter und Mütter, die sich zuvor auch im Alltag intensiv um ihre Kinder gekümmert hatten und eine liebevolle Beziehung zu ihnen pflegten. Nun wurden sie von einem Tag auf den anderen aus dem Leben ihrer Kin-der hinaus gestoßen..."

Die Liebe geht - die Kinder bleiben - Wenn Eltern sich trennen

"...Eltern zweier kleiner Kinder, während des Trennungsprozesses begleitet und konnten miterleben, wie die beiden versuchen, diese für alle Beteiligten schwierige Lebensphase zu meistern..." > 1.268.280 Aufrufe!

Die Liebe geht - die Kinder bleiben - Wenn Eltern sich trennen

"Suizid die zweithäufigste Todesursache unter den 15- bis 25-Jährigen und ist nach wie vor ein Tabuthema." und ganz sicher die Haupttodesursache für durch Entfremdung seelisch gebrochener Kinder

Wenn das Kind nicht bei der Mutter lebt 

"Ihre Tochter lebt unter der Woche bei ihrem Vater, 100 km von ihr entfernt. Zu ihr kommt sie jedes zweite Wochenende und in den Schulferien. Ihr Lebensmodell provoziert. Die Frage ist: warum?"

Wie Eltern und Kinder Trennung/Scheidung am besten bewältigen | Psychologe Claus Koch | SWR1

"...in Summe erleben also jährlich etwa 200.000 Kinder die Trennung ihrer Eltern." "10 bis 15 Prozent von ihnen verlieren zu einem Elternteil den Kontakt." <- Gemeint ist hier sofort. Ca. 90% dann bis zum 11. Lebensjahr!

Wie Trennungsväter um Kontakt zu ihren Kindern kämpfen

 "Trennungskinder. Wie Eltern und ihre Kinder nach Trennung und Scheidung wieder glücklich werden". Aufgrund neuester wissenschaftlicher Studien entwirft Claus Koch Perspektiven, wie Eltern und ihre Kinder eine Trennung oder Scheidung am besten bewältigen. Welche Rolle spielen Lebensalter und Geschlecht des Kindes zum Trennungszeitpunkt, wie werden Eltern den existenziellen Bedürfnissen ihrer Kinder nach Geborgenheit und Sicherheit gerecht, ohne sich selbst aus den Augen zu verlieren. 

Die Ohnmacht der Väter

Die Scheidungswut bricht alle Rekorde, über eine halbe Million Deutsche pro Jahr sind betroffen. Neuere Studien zeigen: Seelisch leiden unter dem Scheitern einer Ehe, neben den Kindern, vor allem die Männer. 

Kommentar: "Diese selbstsüchtigen Mütter dürfen sich einfach nur schämen. ... Im Teenageralter zeigten sich dann massiv ihre Verlustängste..."

Die Ohnmacht der Väter

All zu oft liegt der Fehler im System - einer Entfremdung, der eigentlich vorgebeugt werden soll, wird oftmals noch Vorschub geleistet, wie es auch Douglas Wolfsperger erlebte. Ursula Kodjoe erklärt, was die Trennung für Kinder bedeutet, was sie belastet und wie sie versuchen, es beiden Eltern recht zu machen. Der Verlust eines Elternteiles belastet sie massiv, ebenso wie der Streit zwischen Eltern.

Wenn der Streit ums Kind eskaliert: Von Entfremdung und Bindungsintoleranz | WDR Doku

„Es ist wie ein nicht enden wollender Alptraum“, sagt Stefanie aus Dortmund, als sie erzählt, wie sie das Sorgerecht für ihren Sohn verloren hat. Laut Gerichtsurteil hätte sie eine zu enge Bindung zu ihrem Sohn und sei bindungsintolerant

Kindesentfremdung (WDR)

Kindesentfremdung - Leidtragend sind die Kinder mit Zuschauerraktionen u.a.: "Wenn dann mal ein Vater durchdreht und die Ex abschlachtet ist das Gejammere groß... Jetzt verstehe ich diese Männer!!!"

"Ich bin eine 40 jährige Frau mit einem riesengroßen Loch in meiner Seele,  da ich meinen Vater nicht sehen durfte, und zwar 30 Jahre lang nicht.Meine Mutter hat mich und meine Schwester gefoltert und manipuliert."

Entsorgte Vaeter

Ein weiterer Bericht von vielen....

Das Kind gehört mir! - Das Sorgerecht

Etwa eine Million Kinder in Deutschland haben keinen Umgang mit ihren Vätern oder Müttern, weil der andere Elternteil dies nicht zulässt.

Das Kind gehört mir! - Das Sorgerecht

Die deutsche "SorgeUNrechtspraxis" verstößt gegen die Menschenrechte!
Das aktuelle Urteil des Europäischen Gerichtshofs öffnet Vätern nun eine neue Chance. Zwar entscheiden die Richter dort immer nur über Einzelfälle. Aber der Staat, um den es dabei geht, muss dafür sorgen, dass sich ein solcher Fall nicht wiederholt. 

Kampf ums Kind (ZDFzoom)

Die deutsche "SorgeUNrechtspraxis" verstößt gegen die Menschenrechte!
Das aktuelle Urteil des Europäischen Gerichtshofs öffnet Vätern nun eine neue Chance. Zwar entscheiden die Richter dort immer nur über Einzelfälle. Aber der Staat, um den es dabei geht, muss dafür sorgen, dass sich ein solcher Fall nicht wiederholt. 

Mutter entführt eigenes Kind

Beata P. hat ihren eigenen Sohn nach Polen entführt. Mehrere Monate tauchte sie mit ihrem Kind unter, bevor ein Kompromiss mit dem Vater des Jungen gefunden werden konnte.

Entsorgte Vaeter

Ein weiterer Bericht von vielen....

Mit Kindern Kasse machen - Über den wachsenden Markt der stationären Einrichtungen - ARD

Outsourcing & Krisenmanagement, "schneller Heimunterbringung organisieren... als..."

Albtraum "Jugendamt" in den Medien

International bekannt und verurfen, ist "unser" Jugendamt. Seit 1939, scheint es hier keine Entmachtung bzw. wie die Allierten versprachen: "Entnazifizierung" gegeben zu haben. Die Berichte der Eltern und betroffenen Kinder zeigen die Grausamkeit von "Menschen", die sich offensichtlich daran gewöhnt haben ihre Zwangskunden wie "Untermenschen" zu behandeln.

Jugendamt schickt sieben Kinder ins Heim

"Plötzlich stand das Jugendamt vor der Tür." - Angebliche Überforderung! Angebliche Verwahrlosung mit angeblich "alternativloser" Heimunterbringung. "Pseudo-Diagnostik" durch beruflich selbst ermächtigte.

Jugendamt ruiniert Familien | PANORAMA

Jugendamt ruiniert Familien | PANORAMA - "Bei Deiner Bauchmama." - "In den Akten lesen wir..." - Umkonditionierte Kinder. Hier wird ggf. sogar der seelische Missbrauch durch die Pflegeeltern dokumentiert. (Teils Fragwürdige Pflegeelternsicht!)

Wenn das Jugendamt eingreift: Babys in Gefahr?

In Deutschland steigt die Zahl der Inobhutnahmen von Kindern weiter an. Der häufigste Grund: Überforderte Eltern. Dann muss das Jugendamt eingreifen. Die Reportage erzählt drei ungewöhnliche Schicksale.

Lebensgeschäftsmodel Alleinerziehend

..wie die Medien werben  und 

Dauerstress und Überlastung - Alleinerziehende im Alltag (ZDF)

Propganda pur! Alleinerziehende als Helden! Das es zumeist aber Täter/INNEN sind die ihre Kinder seelisch misshandeln und die Überforderung selbst gewollt ist, darf  oder will das ZDF wohl nicht berichten.

Mama sein mit Vollzeitjob: Der tägliche Kampf einer Alleinerziehenden (WDR)

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla euismod condimentum felis vitae efficitur. Sed vel dictum quam, at blandit leo.

Mama sein mit Vollzeitjob: Der tägliche Kampf einer Alleinerziehenden

"Sie möchte es selbst schaffen und ihren Kindern ein Vorbild sein - damit es ihnen einmal besser geht. Die Zukunftsperspektiven der Kinder belasten Alleinerziehende wie Eileen massiv."

Wer bin ich wirklich?

Wo ist mein Papa oder wo ist meine Mama? Bin ich wirklich zur Hälfe so schlecht wie es mir eine Kindheit lang beigebracht wurde ist Papa oder ist Mama wirklich so Böse? Bin ich ein Teil einer Ausbeburt der Hölle? So wie es mir beigebracht wurde? Kinder suchen ihre Wurzeln. Kinder die Eltern verloren haben und denen man heilen Kindeheit, einer heilen Familie beraubt hat.

Jahrzehnte ohne Papa - wie ist das?

Was bedeutet es, wenn die Suche nach der eigenen Identität ein offenes Kapitel bleibt – vielleicht für immer? In der vierteiligen Dokuserie stellen sich vier Menschen ihrer eigenen Familiengeschichte und suchen nach ihren unbekannten Vätern und Müttern. 

more comming soon

---

more comming soon

more comming soon

Mehr Rechte für Haustiere als "Hauskinder"

Tierrechte ja! Menschenrechte, nein? Während Hunde ein Recht auf ein Wechselmodell gerichtlich zugesprochen bekommen, bekommen Kinder nicht einmal das Recht auf mindestens die gleichen Gefühle zugesprochen, die deutsche Gerichte sogar Hunden zusprechen. Die Menschenrechte von Kindern sind  offensichtlich den deutschen Gerichten und zu vielen Politikern weniger wichtig als die Gefühlswelt von Hunden.

Auch im Nazireich wurden (angebliche) Rechte für Tiere eingeführt und ein Teil der Menschen ihre Rechte aberkannt. 

Kindergefängnis / -heim

Jedes 2. Kind wird bei Alleinerziehenden abgeholt, meist plötzlich und erwartet und meistens am Freitag Nachmittag. Dann wenn die mandantenverräterischen Familienrechtsanwälte schon wissen, wann Sie rechtzeitig Feierabend machen müssen.  Aktuell 90.000 Kinder bald 100.000 Kinder pro Jahr. Das Schweigen wird immer mehr gebrochen. Die Verbrechen werden offensichtlich.  Jedes Kind kann morgen es treffen! Wo sind BKA und LKA oder der Verfassungsschutz?  Statt das die Kinder dann endlich zum Papa dürfen, werden Sie dann mit u.a. mit Ritalin gegen Elternsehnsucht  fürs "ankommen" behandelt. Für eine lebenslange Drogensucht, ganz nach dem Slogan lieber Drogen, als mit Papa und Mama ganz oben. Mit inflationsbereinigten ca. 170.000 € Gesamtbudget (150.000 lt. Welt.de - im Jahre 2015) hat an Kind für die sogenannten "freien Träger" (Firmen) an Umsatzwert.

Vorausgesetzt die Kinder werden nicht ein zweites mal zu Geld gemacht... Die Eltern leiden und weinen zu Hause, während ihre Kinder gequält oder gar bereits getötet werden (siehe axionresist.com)

Ich musste ins Kinderheim

"Ich war immer ein Papakind" - Familie getrennt - musste raus? Papa verstorben. Wurde der Papa in den Tod getrieben? Das Kind dann schutzlos, die Mama überfordert, die Kinder -heimindustrie zu Stelle.

Und alle haben geschwiegen - Kinderheime in Deutschland

Was hat sich geändert? Ständig spricht man nur über die Vergangenheit und tut so als wäre es vorbei.

Das Leiden der Kinder in DDR-Erziehungsanstalten

Und es geschieht wieder...... Über die Vergangenheit wird gern und offen berichtet, wenn niemand mehr bestraft werden kann. In den privatisierten geldoptimierten Kinderheimen geht es heute oft noch schlimmer zu.

Geschäftsmodell Inobhutnahme/Kindesentzug? Teil 1

Allein 2018 gab es über 40.000 (bereits 2024 ca. 80Tausend)  "Inobhutnahmen" von Kindern durch das Jugendamt - betroffen sind häufig alleinerziehende Mütter. Steckt dahinter ein System, an dem viele Akteure gut verdienen?

Geschäftsmodell Inobhutnahme/Kindesentzug? Teil II

"...Selbst suizidale Aussagen und schwere Verhaltenstörungen der Kinder werden vom Familiengericht Lübbecke wie auch vom Jugendamt Lübbecke ignoriert bzw. als "normal" bezeichnet." 

Staatlicher Kinderklau

Corinne Fonseca berichtet über rechtswidrige Kindswegnahmen. 

28.08.2019, 22:55 Uhr

Staatlich finanzierter Missbrauch: Deutsche Kinder zur Sklavenarbeit nach Rumänien

"In Rumänien sollen deutsche Kinder und Jugendliche in einem Sozialprogramm misshandelt worden sein. In Deutschland hat das Programm seinen Sitz in Babelsberg."

"Die Staatsanwaltschaft teilte nicht mit, wie viele Kinder betroffen seien. " Tagesspiegel.de

Verbrechen, Unrecht... im wirkungslosen Alltag der Presse 

Die Presse die vor allem über Einzelfälle schreibt und von 16 oder 40 Fällen, erweckt immer wieder den Eindruck der Einzelfälle, der 250.000 Einzelfälle pro Jahr an Familien, also genau genommen die ca. 1.2 Millionen Einzelfälle pro Jahr die davon betroffen sind, von einem sich selbst ermächtigten Täterkreisen, zu unrecht juristisch §344 verfolgt zu werden um ihnen die Kinder und damit ihr Leben zu rauben!

"In Umgangsrechtsverfahren vor Gericht werden bei Verdacht auf häusliche Gewalt Müttern in einigen Fällen unterstellt, dass sie sich die Gewalt ausdenken würden, und das Kind vom Vater entfremden." - Achtung - für die ARD gibt es die Entfremdung wenn eine Frau betroffen ist.

Mutter-Kind-Bindung wird zerstört (TAZ)

Gerade erfuhr sie, dass sie ihre jüngere Tochter für zwei Jahre nicht sehen darf. Ihr selber drohen 30 Tage Haft, weil ihre ältere Tochter bei ihr lebt, obwohl sie das Sorgerecht verlor. Geht es nach dem Oberlandesgericht (OLG) Celle, soll die Elfjährige wie die jüngere Tochter zum Vater oder in ein Heim.

Trennungskinder (Stern)

"Etwa 70 Prozent der Betroffenen geht es nach dem Durchleben einer schwierigen Phase wieder besser, und es sind keine Langzeitfolgen zu befürchten.“  Psychologe Stefan Rücker

Quatsch, alle haben Langzeitfolgen. Und nur "30%" Schaden sind das Budget wert?

Nachtcafé - Die SWR Talkshow 

"Auf der Suche nach meiner leiblichen Familie habe ich viel über mich und meine Wurzeln gelernt."... auch der Suche nach dem leiblichen Vater

Wann werden wir verstehen? Wann höhren die Täter auf Kinder ihre Familie und ihrer Familie das Leben zu rauben?

"Meine Güte, was für ein Aufstand. Als ginge es um Mord. Lächerlich."

Hat Frau Block vielleicht noch viel mehr rausgefunden, was in diesem Land krum läuft?

"Laufende Kosten aus der Jugendhilfe trieben das veranschlagte Defizit noch weiter nach oben. " - Ja bei 250.000 erzwungene Eltern-Kind-Scheidungen, gefolgt von Massen an Heimenführungen mit dem Geschäftskonzept Staatskasse ist endlich.

Welch Heldin?!  - "Das Kind war in Obhut des Jugendamts." - Vielleicht enführte auch das  Jugendamt das Kind? "Es benötigt dringend Medikamente." - Welche Ritalin?

Wie viele staatliche Kindesentführer sind eigentlich von Mütter aus dem Leben entfernt wurden, als sie sich in den Weg stellten?

Und wichtig, ist hier, das das Kind an Diabetis leidet. Kinderdiabetis kommt vor allem durch diesen Psychostress, Kinder ins Heim zu stecken oder per Gericht zu zermalmen.

"BMW aus einem Parkhaus im Gerichtsviertel fährt. Der Wagen tauchte mittlerweile auf, allerdings ohne die Gesuchten."

Das ist leider die einzige Chance die Eltern dann haben. Abhauen, besser oft als das Kind ins Heim und dann Tod wiederzu bekommen.

Nach der Trennung vom Vater entfremdet

"Zu oft verhindern Mütter nach dem Liebes-Aus, dass ihr Kind zum Vater weiterhin eine liebevolle Beziehung pflegt. Wie sie vorgehen und was das mit einem Kind macht, erzählt dieser Beitrag exemplarisch anhand von Noahs Geschichte. Er ist sechs Jahre alt. Er liebt seinen Vater. Doch er will ihn nicht mehr sehen. Die Geschichte einer Entfremdung."

Eine Geschichte, eines Verbrechens... ganz Selbstverständlich...  Im besten FemoFascho-Deutschland-Aller-Zeiten. Wo Eltern die Seelen ihrer Kinder fressen und die Leiber ihrer ExPartner versklaven und indirekt töten!

"Aber nur sechs Stunden im Monat"

"Alle 14 Tage für drei Stunden. Das ist die gemeinsame Zeit, die Tobias sich mit seinem Sohn hart erkämpft hat."

Ab jetzt geht die Folter los, doch darüber freuen sich die "Sieger" noch. Obs die Bild berichtet?

Sorgerechtsstreit Verhandlung

"Beim Sorgerechtsstreit zwischen Christina Block und Stephan Hensel um ihre beiden jüngsten Kinder hat ein Gericht eine Fortsetzung des Verfahrens zugelassen."

Trotz Verfolgung....

Stuttgarter Gericht entscheidet
Mutter muss entführtes Kind trotz Nahostkonflikts nach Israel bringen

"Trotz des Konflikts im Nahen Osten muss eine Mutter das von ihr nach Deutschland entführte Kind zurück nach Israel bringen. Das entschied das Oberlandesgericht Stuttgart und folgte damit einem Urteil des Amtsgerichts Stuttgart."

MDR

"Wer hat hier Grenzen überschritten? Eine Kindeswegnahme sorgte für heftige Kritik an der Polizei," statt dem System, in dem es immer nur einen  Elternteil geben kann der Leben darf, bzw. eine Großelternseite die nicht ins Sichtum überführt wird.

Ebenfalls berichtet der Spiegel.

"Gerichtliche Entscheidung ist das schlechteste Instrument" (Familienrichter - Alexander Klerch)

"Verfahrensrecht zum Bereich der sogenannten freiwilligen Gerichtsbarkeit gehört. Dort sind die Verfahrensvorschriften weitaus weniger streng als im Straf- oder Zivilverfahren. Das bedeutet, in der Gestaltung, wie der Richter sein Verfahren aufbaut, ist er relativ frei." - Leider scheint dieser Richter auch den "Manipulierten" also Erpressten Kindeswillen nicht zu kennen...   Öffentlicher Verstoß gegen das §1 - GVG?

Unser Team

Unser Team besteht aus hervorragend ausgebildeten und motivierten Mitarbeitern, die absolute Experten auf ihrem Gebiet sind. Dank ihrer langjährigen Erfahrung in der Branche können sie jederzeit umfangreichen, erstklassigen Service für unsere Kunden anbieten.

focus.de - zum Wechselmodel

focus de / zum Wechselmodel

Was das Wechselmodell attraktiv für getrennte Eltern mit Kindern macht

Spiegel

Ein stabile Familie ohne Psychoterror zwischen den Eltern gegeneinander!

© Urheberrecht. Alle Rechte vorbehalten. 

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.